פורטפוליו בשיתוף מוזיאון ישראל
מה רואים בתמונה
העולים היורדים מכבש המטוס אל אדמת הארץ עם כל מטען זרותם וציפיותיהם, מתקבלים בנפנוף דגלים סימבולי מצד הממסד, נתקלים לראשונה בחום של החורף הישראלי, כשהם לבושים בשכבות רבות של בגדים (״לכל אחד היה מותר לשלוח 40 ק״ג, כל מה שלא נכנס למזוודה לבשנו עלינו״ – סיפרה זויה). זוהי משפחתה של זויה, שלושה דורות, והיא עצמה שהייתה בת 14 כשעלתה לארץ מצוירת כאן כקטנה יותר, עולזת, בזמן שפני המבוגרים מודאגים.
זויה צ׳רקסקי, קורבנות חדשים, 2016. באדיבות האמנית וגלריה רוזנפלד
מה באמת רואים בתמונה
בכל פעם שראתה מטוס נוחת, סבתא של זויה הייתה נאנחת ואומרת: ״הנה מגיעים קורבנות חדשים״. קורבנות שעוד רגע יילכדו בסבך היום־יום של החיים בארץ. תמונת ״העולים היורדים״ מהמטוס היא תמצית הכניסה לחוויית הזרות שתלווה את חייהם מעתה, כנראה לעולם. לוגו אל על וצבעי הכחול לבן משתלטים על התמונה, צובעים אותה כאילו הייתה כולה דגל ישראל, אולי בהשלכה מהדוגמטיות הקומוניסטית, שגם היא עלתה איתם לארץ. העובדה שציירה את עצמה כילדה קטנה מעידה אולי על הרגשתה, כאילו היא מתחילה מנקודת פתיחה חדשה, כמה צעדים אחורה.
צ׳רקסקי מעידה על עצמה שהיא לא שותפה לתחושת הקורבן, אבל היא מיטיבה לראות אותה באחרים ולדווח עליה. אפשר לפגוש אותם שוב ושוב ביצירות בתערוכה: באישה המשכילה, אולי דוקטור לרפואה או למתמטיקה, המנקה בתים לפרנסתה; בדוד יאשה שעובר ברית מילה בגיל מבוגר; בזוג המתגייר, העומד נבוך וכושל בבדיקת הכשרות. פערי שפה, פערי תרבות ותפיסה שגויה של המקום ואופן פעולתו עולים שוב ושוב בעבודותיה.
זויה צ׳רקסקי, בדיקת כשרות 2016. צילום באדיבות האמנית וגלריה רוזנפלד
אולי יעניין אתכם גם
זוג הדקלים המופיע ברקע התמונה, מציץ כאילו באקראי מאחורי זנב המטוס, אינו מקרי. אותם שני דקלים מופיעים כמוטיב חוזר בתערוכה ״פרבדה״ כמעט בכל מקום שבו מצויר חוץ – בין אם מדובר בפיסת נוף בחלון או במרחב הפתוח. זהו אחד המוטיבים המסמלים את הארץ בשפת הציור של זויה, והוא גם מוטיב אוריינטליסטי מובהק. כמו האוריינטליסטים, שהתרפקו על קסם המזרח ודמיינו אותו כמקום של חום ושל יופי פראי, כך זויה מזכירה לעצמה ולצופיה שוב ושוב שה״קסם״ נותר בציור. לעומת החלומות של העולים שנחתו יחד עם המטוס שהביא אותם הנה, הציור הוא מקום שבו ניתן לקיים בו זמנית מציאות מפוכחת וקשוחה, ראייה ביקורתית ופנטזיה רומנטית.
The post החיים ע״פ זויה צ׳רקסקי // קורבנות חדשים appeared first on מגזין פורטפוליו.
