פסטיבל ״אאוטליין – איור ומילים בירושלים״ יתקיים זו הפעם השנייה ברחבי ירושלים וימלא את חללי העיר באיורים ומילים מכל הסוגים במסגרת תערוכות קבוצתיות, אוצרותיות ואירועים רב־תחומיים הפתוחים לקהל הרחב. במשך שמונה ימים, התרחשויות שונות יבחנו את היחסים בין הדימוי לבין המילה, בחגיגה של שפה כתובה ושפה חזותית. ״אאוטליין״ הינו פרויקט עירוני של ״ביתא״ – המחלקה לאמנות חזותית בעיריית ירושלים והינו יוזמה משותפת עם המנהלים האמנותיים יניב טורם ונועה קלנר, ובשיתוף רשות הצעירים בעירייה והקרן לירושלים. ניהול פרויקט: אופירה לבנון מנהלת ״ביתא״.
עינב ויסמן
אסנת פייטלסון
למעלה מ־150 מאיירים, אנימטורים, משוררים וסופרים, אנשי רוח ואנשי מעשה מהארץ ומעולם, ישתתפו השנה בחגיגה של השפה הכתובה והשפה החזותית. 15 תערוכות יתקיימו במרחבים שונים ברחבי העיר וכן מגוון אירועים מיוחדים יערכו בגלריות, מוזיאונים, חללי תצוגה, מוסדות תרבות ואמנות, חדרי סטודיו, רחובות ובתי עסק.
יניב טורם ונועה קלנר, מנהלים אמנותיים: ״האירוע נולד מתוך הרצון לצאת מהמשרדים הממוזגים ומסכי המחשב אל המרחב הציבורי. הפסטיבל מאפשר לאיור מגוון לפגוש טקסט הטרוגני באירוע המחבר בין יצירה לקהילה. התהליך האוצרותי נתן מקום לכל רוחב היריעה והפרשנות. כך מוצגים זה לצד זה, איור עכשווי לצד קנוני, טקסט חדשני לצד מיתולוגי, מאיור ידני דרך אנימציה ממוחשבת ועד לאלמנטים תלת־ממדיים. הפסטיבל מציע הצצה לתחום האיור, מפגש עם טקסטים שונים ומאפשר חווית תצוגה והצגה שונה״.
יזהר כהן
בין נושאי התערוכות: הורות, לידה ומורכבותה, חיי יום־יום משפחתיים, פרשנות למסורת הפיקניק, אתרים מיתולוגיים ירושלמיים, איור אינטרקטיבי, איורי מקרא, סלנג ירושלמי, פרשנות מאוירת לסיפורו של הסופר הסורי זכריא תאמר ״הילדים צוחקים״ ולשמות רחובות העיר, עיבוד גרפי ליומנה של אנה פרנק, מסורות איור מדפי העיתון ועד לספרי הילדים הקלאסיים ועוד. באירוע הפתיחה של תערוכת ״מאיירים שירה״, המוקדשת השנה למרוץ שליחים שבמרכזו עומדים שלושה שירים של שלומי שבן שקיבלו פרשנות באמנות רב תחומית, יופיעו משתתפי התערוכה, בינהם: שלומי שבן, איה כורם, יזהר כהן, אסף בן הרוש עינב ג׳קסון כהן, ענת מלמוד ועוד.
פסטיבל ״אאוטליין״ יחבור השנה גם לפרס האיור של מוזיאון ישראל, בתערוכת מחווה מיוחדת במלאות 40 שנה לפרסי האיור, ולזוכי הפרס משנת 1978. בימי הפסטיבל תפעל ״חנותערוכה״ במבנה בית סיידוף ההיסטורי, שתציג למכירה עבודות של משתתפי הפסטיבל ומוצרים מקוריים של מעצבים מרחבי הארץ. במסגרת הפסטיבל ניתן יהיה לקחת חלק בסיורים מיוחדים בתערוכות בחוצות ירושלים.
עינת צרפתי
The post פסטיבל אאוטליין 02 לאיור ומילים בירושלים appeared first on מגזין פורטפוליו.