Quantcast
Channel: מגזין פורטפוליו
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3234

עינת צרפתי // צרות בצרורות

0
0

לפני חודש, כשמיכל פז קלפ הציעה לאצור תערוכה עם עבודות שלי בנושא ים – לכבוד צאת הספר ״צרות בצרורות״ (הוצאת כתר) שמתרחש כולו מעל ומתחת למים – חשבתי שלא נמצא הרבה איורים שציירתי בנושא. אבל היו: גיליתי שהים הוא סביבת המחייה החביבה עלי (אבל רק בספרים).

הים הוא דמות נהדרת לעבוד איתה. כמו לחיים עצמם יש לו הרבה מצבי צבירה, ופרצופים. הוא יכול להיות רגוע והוא יכול להיות מסוכן, הוא יכול לתת הרגשה של תחילתה של הרפתקאה חדשה והוא יכול להיות מייאש ממש. ואת כל הדברים האלו הוא מקפל תחת הגלים, גם כשהוא נראה לוח חלק.

בספר ״צרות בצרורות״ הים הוא שחקן משנה עם תפקיד גדול. הספר נולד במחלקת יולדות, לא כשעירסלתי את בתי הקטנה בשלווה בזרועותי, אלא קצת אחרי, כשהיא אופסנה בחמגשית לתינוקות עם צהבת תחת פלורסנט. זה היה יום אחרי שהשתחררנו ולכן המתנתי לה במשך יומיים על ספסל באזור המבקרים וניסיתי לתפוס קצת דקות של שינה.

הייתי קצת צופה מהצד. למרות שרק לפני שלושה ימים ילדתי שם, כבר הספקתי גם להשתחרר וגם לחזור לבית החולים עם המאושפזת הקטנה (הספקתי גם להינעל שם בשירותים אבל זה לסיפור אחר). אני זוכרת שהבטתי על הנשים במחלקה, כל אחת עם הקשיים שלה ועם ההתמודדויות והטלטלה של הימים הראשונים של אמהות חדשה.

והמבט הזה מהצד, יחד עם חוכמת החיים המצטברת שלי, הובילו אותי מיד למסקנה שיכול היה להיות הרבה יותר גרוע. תוך כדי נמנום על ספסל המבקרים קפצו לי לראש אלברטיני וג׳ורג׳ שטים על שבר הספינה שלהם ומנסים להתמודד עם שרשרת אירועים שמסתחררת סביבם.

עלילת הספר – שבמקור נקרא ״הרבה יותר גרוע״ – מתחילה ברגע שאחרי שהספינה של צמד המלחים אלברטיני וג׳ורג׳ נטרפה בלב הים. הם צפים על שארית הספינה שלהם, ואז, כשנדמה כאילו לא יכול להיות גרוע יותר, מתחיל לרדת גשם. בעוד שאלברטיני העגלגל והכועס לא מאמין שהמצב יכול להתדרדר, ג׳ורג׳ הזחוח מבטיח לו שתמיד יכול להיות גרוע. 

ובאמת כך נהיה: מעמוד לעמוד מצבם של החברים הולך מדחי אל דחי. ואם בהתחלה יש תחושה שלהקת דגים מעופפים עם שלשול היא התחתית, במהרה מתחוור שיש אפשרויות גרועות יותר (נגיד להיבלע על ידי לוויתן שאכל רק סנדוויץ׳ טונה חודש שלם).

ארמון בחול

השכנים

משפחתי וחיות אחרות

דרכים

תמיד בהתחלה של עבודה על ספר, ההתרגשות של הרעיון החדש נמהלת אצלי בתחושה שיש מצב שאני לא יודעת לעשות את זה; שאולי הפעם לא אצליח להוליך את הדמויות ואת הסיפור מהתחלה ועד הסוף. כנראה בגלל שאני מאיירת, רוב המחשבות וההבנות אצלי באות רק כשאני מתחילה להניע את שרירי האיור: זו הדרך שבה אני חושבת. והכתיבה מגיעה קצת בהתחלה וקצת במהלך ומתיישרת רק ממש בסוף (לפעמים רק כשכל האיור ממש גמור ואני מרגישה שסוף סוף הבנתי מה קורה פה ולאן כל זה הולך).

אבל מאחר ו״צרות״ הוא הספר השלישי שלי הייתי יותר בטוחה, הרגשתי שלמדתי מהעורכות שעבדתי איתן ומהילדים שלהם קראתי את הסיפור ומהמון טעויות שעשיתי בדרך. היה לי יותר קל למצוא את הקולות של הדמויות, את המילים שהיה נראה לי שיהיה כיף להקריא, ואת האיזון הנכון בין סיפור שהוא מצחיק אבל גם קצת מורכב ושימושי לחיים.

• רוצה לקבל את הכתבות שלנו לתיבת המייל? הירשמו כאן לניוזלטר שלנו >>

לפעמים בספרי ילדים מחפשים מסר חד משמעי, מסקנה ברורה וצידה קונקרטית לדרך, שהילד יוכל לצעוד איתה מהספר חכם ומנוסה יותר. אני חושבת שיש מקום לכל מיני ספרים, גם לכאלו שיש בהם אמירה יותר תת קרקעית ולא ישירה. אני לא מאמינה שמי שאופטימי תמיד יקרו לו דברים טובים, ושחשיבה חיובית עוצרת שלשול אצל דגים מעופפים, אבל בהחלט חושבת שלדעת לצחוק על הדברים, וגם קצת להתלונן עליהם, זה משהו שממש עוזר בחיים (מנסיון).

ולכן רציתי שהסיפור לא יהיה מדריך לילד שנתקע בלב ים, אלא צורת הסתכלות שאולי תעזור לו קצת להתמודד עם סערות שהחיים יביאו איתם. לי זה ממש עזר על ספסל המבקרים במחלקת יולדות.

גלים | עינת צרפתי מציירת ים
אוצרת: מיכל פז קלפ
בית מיכל, הגר״א 10, רחובות
נעילה: 30.10


צרות בצרורות

The post עינת צרפתי // צרות בצרורות appeared first on מגזין פורטפוליו.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 3234

Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.2 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.2 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Re:

Re:

Trending Articles


All About Tagalog Quotes


Ardilla para colorear


Di: Andreavedy


Version 0.8.5 – Peb txhawb tus Lao heev


Sa ar tylli ki iew khappud ha Bholaganj bad Ryngku, rai ka Jylla bad ka...


Sdang ialam bakla ki bor pyniaid ka MBOSE halor ka Exam SSLC 2024


Animales bebes para colorear e imprimir


Vimeo 10.2.0 by Vimeo.com, Inc.


Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.


Oncogrid





Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Re:

Re:

Re:

Re: